J'ai eu la chance en ce début d'année 2007, de pouvoir acquérir auprès d'un vendeur des Etats-Unis ce WAKOUWA cheval "vintage" des années 1950 avec sa boite d'origine en parfait état, ce qui est rare à trouver de nos jours.
Le fonctionnement est indiqué en français sur un côté de la boite et la traduction en anglais de l'autre côté, on peut donc lire :
À la demande : "M'aimes-tu ?", il hoche affirmativement la tête (peser du pouce sur la partie inférieure du bouton).
"Gauche/droite !" : il bouge la tête et la queue vers la gauche, puis vers la droite (peser à gauche, puis à droite sur le bouton de commande).
"Fais le mort !" (pousser rapidement à fond le bouton).
"Debout !" (relâcher le bouton).Le fonctionnement est indiqué en français sur un côté de la boite et la traduction en anglais de l'autre côté, on peut donc lire :
À la demande : "M'aimes-tu ?", il hoche affirmativement la tête (peser du pouce sur la partie inférieure du bouton).
"Gauche/droite !" : il bouge la tête et la queue vers la gauche, puis vers la droite (peser à gauche, puis à droite sur le bouton de commande).
"Fais le mort !" (pousser rapidement à fond le bouton).
"Assieds-toi !" (pencher légèrement le cube en arrière et pousser lentement et avec habileté le bouton entièrement à fond).
Et ainsi de suite ...
WAKOUWA marque internationale enregistrée
Made in Switzerland
Made in Switzerland
Dédicace personnelle :
J'ai intitulé cet article ORACLE du nom de ce malicieux cheval qui, le samedi 13 janvier 2007 a entraîné ma fille Pauline dans sa course effrénée et l'a fait chuter. Résultat des courses : une fracture de la clavicule et 45 jours sans équitation !!!
Ne t'en fais pas ORACLE, cette cavalière ne t'en veut pas, elle a hâte de te remonter ...
