La différence de ce modèle de wakouwa "vintage", par rapport aux autres modèles de chiens déjà présents dans ma collection, est que sous le socle de celui-ci est indiqué :
SWISS INVENTION
MADE IN SWITZERLAND
Trade mark wakouwa patents
MADE IN SWITZERLAND
Trade mark wakouwa patents
alors que pour les autres modèles, la provenance est différente.
Si mon wakouwa est en si parfait état c'est sans nul doute parce qu'il a été conservé dans sa boîte d'origine.
Il est important aussi de retrouver les boîtes, source d'informations pour les collectionneurs, permettant d'identifier l'origine mais aussi de répertorier d'autres modèles qui y sont photographiés.
Il est important aussi de retrouver les boîtes, source d'informations pour les collectionneurs, permettant d'identifier l'origine mais aussi de répertorier d'autres modèles qui y sont photographiés.
À voir d'autres chiens des années 1950 avec leur boîte d'origine :
Sur un côté de cette boîte est indiquée une notice d'utilisation en français, et de l'autre côté la traduction en anglais :
À la demande : "M'aimes-tu ?", il hoche affirmativement la tête
(peser du pouce sur la partie inférieure du bouton).
"Gauche / droite !", il bouge la tête et la queue vers la gauche, puis la droite
(peser à gauche, puis à droite sur le bouton de commande).
"Fais le mort !"
(pousser rapidement à fond le bouton)
"Debout !"
(relâcher le bouton)
"Assieds-toi !"
(pencher légèrement le cube en arrière et pousser lentement et avec habileté le bouton entièrement à fond).
(Et ainsi de suite)
(peser du pouce sur la partie inférieure du bouton).
"Gauche / droite !", il bouge la tête et la queue vers la gauche, puis la droite
(peser à gauche, puis à droite sur le bouton de commande).
"Fais le mort !"
(pousser rapidement à fond le bouton)
"Debout !"
(relâcher le bouton)
"Assieds-toi !"
(pencher légèrement le cube en arrière et pousser lentement et avec habileté le bouton entièrement à fond).
(Et ainsi de suite)
PATARTMI6, Posté le lundi 02 juin 2008 03:22
Bonjour !
C'est vrai que malgré la ressemblance avec les autres, il a son petit truc en plus qui le rend unique ! Je comprend ta passion pour ces jouets si attendrissants qui ont une histoire !
biz